Opowiadając o Kerali, nie sposób pominąć tematu tutejszego jedzenia, które jest wyśmienite. Jednym z ulubionych miejsc, w których jadamy, jest restauracja Fusion Bay w Fort Kochi, tuż obok bazyliki Santa Cruz. Tutaj tradycyjna kuchnia keralska łączy się wspaniale z daniami, które napłynęły wraz z kolonizacją… prawdziwa fuzja smaków! To tutaj uczę się gotowania keralskich specjałów. Beni – szef w/w restauracji to prawdziwy mistrz w swoim fachu…

IMG_5296-001

Poniżej poznane przepisy naszych ulubionych dań.

Smacznego!

IMG_5156-001Mleko kokosowe IMG_5177

Pasta imbirowo – czosnkowa

IMG_5319-001

Krewetki marynowane 

IMG_5318Krewetki w sosie z dynią
IMG_5316

Bakłażan w sosie jogurtowym

IMG_5308

Ryż limonkowy z chili

IMG_5311

Okra

IMG_5283

Naleśniki z kokosem


1. Mleko kokosowe:

Przekrawamy kokos na pół, obstukujemy jego twardą skórę, by spowodować pęknięcia, po czym obieramy wydłubując białe fragmenty. Po starciu kopra na wiórki, nasączyć go wodą i utrzeć w blenderze.

IMG_5167Można dodać więcej wody, tak by miało konsystencję gęstej pasty. Powstałe w paście mleko odcisnąć przez szmatkę (mleko pierwsze – I). Czynność powtórzyć, co da nam mleko kokosowe o bardziej wodnistej konsystencji (mleko drugie – II). Mleko można przechowywać w lodówce i użyć w razie potrzeby do sosów, zup…


Pasta imbirowo – czosnkowa 

-jest dodatkiem do większości keralskich dań, więc warto ją wcześniej przygotować i przechowywać w lodówce lub zamrażalniku.

Składniki:
Duża garść czosnku (20/30 ząbków)
Kawałek imbiru (2x2cm)
2 ziarenka kardamonu (oddzielić od skórki)
2 goździki
1 pałeczka cynamonu – ok. 2 cm
1 ziarno kuminu (kmin indyjski)
2 łyżki oleju
1 łyżeczka vinegar (octu winnego)
W wersji na ostro można dodać suche nasiona czerwonych papryczek chili.
Wszystkie składniki zmielić drobno. Powstaje pasta, którą można dodawać do wielu dań, marynat do mięsa, ryb, krewetek…

IMG_5177Pastę można zamrozić oraz przechowywać w lodówce, gdzie zachowa świeżość nawet do miesiąca.
Ciekawostka:
• Po dodaniu soli i pieprzu świetnie się sprawdza, jako marynata na grilla do mięs, ryb lub krewetek
• Po dodaniu do pasty 1 łyżeczki gorczycy oraz dokładnym zmieleniu, powstaje marynata do potrawy o nazwie White Vindali (np. krewetki, ryba, kurczak White Vindali),
Jeśli dodamy jeszcze 1 łyżkę sproszkowanego chili, mamy gotową marynatę Red Vindali
– wszystko to również marynaty na potrawy z grilla
VINDALI – to danie portugalskie, które przybyło do Kerali wraz z kolonizatorami (z j. portugalskiego: vinda – wino, ali – czosnek)


Krewetki Marynowane z szalotkami i kokosem

4-6 dużych krewetek (uwaga! krewetki można zastąpić kurczakiem lub rybą)
1 łyżeczka pasty imbirowo – czosnkowej
2 łyżki oleju słonecznikowego
2 goździki
Papryczki chili
Kokos pokrojony w drobne kawałki
Łyżeczka startego / zmielonego imbiru
Łyżeczka zmielonego/ startego czosnku
12-15 Cebulki szalotki
Mleko kokosowe – 3 łyżki
Nasiona kminu indyjskiego
Limonka
Uprażona cebula – pokrojona na drobne paseczki i smażona aż osiągnie kolor brązowo-złocisty

Krewetki wymieszać z pastą imbirowo-czosnkową i odstawić (można to zrobić wcześniej i pozostawić w marynacie na dłużej).

IMG_5175

Na patelni rozgrzać olej, dodać goździki, chily, kokos w kawałeczkach, czosnek i imbir oraz szalotki.

IMG_5176-001

IMG_5190Gdy przyprawy chwilę się podsmażą, a szalotki przyrumienią, dodać krewetki w paście, szczyptę soli, nasiona kuminu. Po chwili podlać wodą i dodać odrobinę soku z limonki.

IMG_5195-001

Po dwóch minutach gotowania odsączyć olej i składniki przełożyć na czystą patelnię. Dodać 3 łyżki mleka kokosowego, uprażoną cebulę oraz liście curry.

IMG_5199Chwilę mieszać, skropić odrobiną soku z limonki. Przełożyć na półmisek, przyozdobić i gotowe!

IMG_5302


Krewetki w sosie dyniowym

Składniki:
4-6 dużych krewetek
Pół cebuli pokrojonej w piórka
Olej słonecznikowy
Szczypta soli
Pół łyżeczki zmielonego imbiru
Pół łyżeczki zmielonego czosnku
Pasta czosnkowo – imbirowa
Łyżeczka mąki
Łyżeczka kurkumy
1 szklanka mleka kokosowego
2 kubki dyni pokrojonej w małe kawałki (wielkość wedle uznania)
6/8 liści curry
Cebulę podsmażyć na patelni z olejem, dodać szczyptę soli, czosnek i imbir.

IMG_5210
Gdy cebula zmięknie dodać pastę czosnkowo-imbirową, mąkę i kurkumę. Dodać pół szklanki mleka kokosowego (II) (wodnistego- można je również zastąpić wodą) oraz dynię.

IMG_5217


Gotować w wywarze ok. 5 minut. Dodać liście curry (*aby zaostrzyć smak można teraz dodać zieloną papryczkę chili).

IMG_5223Do gotującego wywaru z dynią wrzucić krewetki i gotować 2-3 min. Na koniec dodać mleko kokosowe (I). Gotować jeszcze chwilkę. Smacznego!

IMG_5305
*(Alternatywnie można ten przepis wykorzystać do przyrządzenia kurczaka. Kawałki kurczaka oprószyć solą i pieprzem i chwilę podsmażyć na patelni, by mięso się ścięło)

Bakłażan w sosie jogurtowym

Bakłażan pokrojony w grubą kostkę
Olej słonecznikowy
Pół łyżeczki nasion kminu indyjskiego
Łyżeczka startego czosnku
Szczypta lub dwie soli
Mleko kokosowe
Liście curry
3 łyżki jogurtu

8 szalotek – pokrojonych w drobne paski

IMG_5233IMG_5242

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bakłażan usmażyć w kostkach na głębokim oleju.

IMG_5246

Po wyjęciu z oleju odsączyć olej ręcznikiem papierowym.
Osobno usmażyć szalotki na odrobinie oleju, dodać nasiona kminu, czosnek, sól, mleko kokosowe. Dodać bakłażan, rozgniecione w palcach liście curry i dusić jeszcze chwilę. Wymieszać z jogurtem. IMG_5239Danie można podawać na ciepło lub schłodzone.


Ryż limonkowy z chili

Kubek ryżu basmati
Ghee (masło do smażenia) – można zastąpić masłem z odrobiną oleju
1 łyżeczka gorczycy
Pół łyżeczki nasion kuminu
Poł łyżeczki kozieradki
Orzechy nerkowca
Czerwone suszone papryczki chili (w całości)
Liście curry
Cebula
Łyżeczka zmielonego imbiru
Dwa plastry limonki
1 łyżka kurkumy
Sok z jednej limonki
½ łyżeczki Asafoetida (przyprawa w Polsce nazywana czarcim łajnem lub smrodzieńcem)

Ryż wypłukać kilkakrotnie, odsączyć i dodać wodę w proporcji 1 ryżu do 1,20 wody, dodać odrobinę oleju i szczyptę soli, doprowadzić do wrzenia, zmniejszyć ogień i gotować 10 min. Wyłączyć i pozostawić w zamknięciu kilka minut.
Gorczycę wrzucić na rozgrzany tłuszcz. Gdy nasiona zaczną ‘strzelać’ dodać kmin, kozieradkę, orzechy, chili, liście curry (rozgniecione uprzednio), cebulę, imbir, plastry limonki oraz kurkumę.

IMG_5256

IMG_5258Podsmażyć jeszcze chwilkę i dodać ugotowany ryż basmati. Dodać sok z limonki i oprószyć asafoetida.

IMG_5308


Okra lub Ladie’s fingers

2 kubki okry pokrojone w kawałki (1-2 cm) (w języku polskim inaczej ketmia jadalna!)
1 łyżka startego czosnku
½ łyżeczki nasion kminu indyjskiego
Szczypta kurkumy
Olej słonecznikowy
Łyżeczka pieprzu

Okrę usmażyć kilka minut na głębokim oleju. Po wyjęciu odsączyć. Czosnek i kmin podsmażyć na oleju, dodać okrę, szczyptę kurkumy oraz pieprz.

IMG_5293 Dodać sól, uprażoną cebulkę i liście curry.

IMG_5311


Naleśniki z nadzieniem kokosowym

Ciasto:
Kubek mąki pszennej (najlepiej nadaje się hinduska Maida)
1 jajko
Szczypta soli
1 łyżeczka masła
1 kardamon
Szklanka wody
1 łyżeczka cukru
Kardamon w proszku

Nadzienie: starty kokos, miód, rodzynki, orzeszki nerkowca, kardamon lub cynamon

IMG_5270

Składniki do ciasta połączyć w blenderze i zmiksować.

IMG_5262

IMG_5266W razie zbyt gęstej konsystencji dodać odrobinę wody. Naleśniki smażyć na nieprzywierającej patelni bez tłuszczu i tylko z jednej strony. IMG_5275Ciasto musi być rzadkie, by naleśniki były cieniutkie.

IMG_5277

Rodzynki i orzechy podsmażyć na patelni. IMG_5268Na starty kokos dodać miód (lub cukier). Dodać rodzynki i orzechy oraz nasionka kardamonu / cynamonu. Jeśli nadzienie jest z cukrem, podlać odrobiną gorącego tłuszczu z orzechów, by cukier się skarmelizował. Wymieszać.
Nadzienie rozkładać na naleśnikach i zawijać.

IMG_5283

IMG_5286


I na zakończenie już niestety bez zdjęć… 

Ryba Moli

Filet z dowolnej ryby
Sól i kurkuma
Olej słonecznikowy
Szczypta soli
Pół łyżeczki zmielonego imbiru
Pół łyżeczki zmielonego czosnku
Pasta czosnkowo – imbirowa
Łyżeczka mąki
Łyżeczka kurkumy
Dwa ziemniaki
½ łyżeczki octu winegret
Pomidor
1 szklanka mleka kokosowego

Rybę obtoczyć w oleju, oprószyć solą i kurkumą oraz obsmażyć na patelni.
Cebulę podsmażyć na odrobinie oleju, dodać szczyptę soli, czosnek i imbir. Gdy cebula zmięknie, dodać pastę czosnkowo- imbirową, mąkę i kurkumę. Całość podlać szklanką wody. Dodać ziemniaki. Gdy ziemniaki zmiękną dodać ocet, rybę i mleko kokosowe. Danie przyozdobić pomidorem.

3 thoughts on “Keralska kuchnia

  1. Gosia, boskie przepisy :) Uskutecznię co niektóre u nas w Moskwie. Pozdrawiamy z Miszką :)

    • Wspaniale. Koniecznie daj znać, jak wyszło i wszelkie rady mile widziane. Mamy nadzieję, że mieliście delikatne lądowanie w codzienne sprawy po powrocie. pozdrawiamy!

  2. cudownie inspirujace! koniecznie do wykorzystania. Buziaki i dziekujemy, cudownie jest czytać i musze powiedziec to głośno kochana PISZESZ BARDZO INTERESUJĄCO I MAM PROBLEMY Z ODERWANIEM SIE. Znasz mnie, jak już mowie( piszę) to prawdę. Kocham i sciskam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website

*